「翻訳家」に関するニュース (51件)
"トランス差別"のイラストが「杉並区の選挙公報に」 当事者ら3人が人権侵犯被害と救済申し立て28
弁護士ドットコム - 2024年02月13日 22:20
2023年4月の東京・杉並区議選で当選した田中ゆうたろう区議がトランスジェンダーを差別するイラストを選挙公報に掲載したことで、人権侵害されたとして、杉並区在住の当事者ら3人が2月13日、法務省人権擁護局に人権…
「ディストピア小説の極致」翻訳家・金原瑞人に聞く、ジョージ・オーウェル『絵物語 動物農場』の“警鐘”1
リアルサウンド - 2024年02月04日 12:02
20世紀世界文学の傑作小説『1984』。1949年に発表された本作は、近未来の全体主義的なディストピア社会を描いており、世界が混沌とする今もなお注目されつづけている古典だ。その著者ジョージ・オーウェルが、ソ…
英語・語学を活かせる仕事とは？グローバル化でニーズ拡大！外国語を使う仕事17選5
スタディサプリ進路 - 2024年02月03日 00:11
企業活動や人・技術の交流がグローバル化するなかで、その役割がより重要になっている、英語・語学を活かせる仕事。 音楽や映画などの海外カルチャー、海外旅行や留学の経験を通して、英語・語学を活かせる仕事に興…
吉高由里子、大河と朝ドラに主演の偉業達成も不安要素は “『いだてん』の二の舞”1
週刊女性PRIME - 2024年01月14日 21:00
NHKの朝ドラと大河ドラマ。ともに「国民的」なドラマ枠とされるが、両方に主演した人は数えるほどしかいない。 それを達成しようとしているのが、吉高由里子だ。2014年前期の朝ドラ『花子とアン』でヒロインを…
【今週はこれを読め！ SF編】風の星、砂の星、崖の星、水の惑星〜中村融編『星、はるか遠く 宇宙探査ＳＦ傑作選』
BOOK STAND - 2024年01月05日 11:11
熟達の翻訳家にして隠れた名作を掘りだす目利き、中村融によるアンソロジー。英米で1970年以前に発表された九作品を収録しており、うち二篇が初訳だ。 「宇宙探査ＳＦ傑作選」と銘打たれているが、それはあくまで…
吉高由里子、愛に生き物語を紡ぐ女性・紫式部に 大河ドラマ「光る君へ」への期待
cinemacafe.net - 2024年01月04日 12:02
吉高由里子が大河ドラマ「光る君へ」で紫式部を演じる。自らの知性と感性、秘めた情熱と想像力によって千年の時を超えるベストセラー「源氏物語」を書き上げた女性だ。 脚本を手がけるのは、ドラマ「知らなくていい…
年末年始はあの話題作をイッキ見！ 再放送情報まとめ【12月28日更新】1
cinemacafe.net - 2023年12月25日 19:31
2023年も残りあとわずか。年末年始の予定はお決まりですか？ 旅行や帰省、セールや初売りに出かけたり、おうちでのんびりしたり…などなど、過ごし方も様々ありますが、シネマカフェでは今回、おうちでのんびり過ご…
住人全員が“ワケあり”、大正末期の集合住宅描く「開花アパートメント」1巻
コミックナタリー - 2023年12月15日 22:59
飴石「開花アパートメント」1巻が、本日12月15日に発売された。同作は大正末期の趣あふれる集合住宅・開花アパートメントに住む、ワケありな人々を描いた作品だ。 【試し読み】飴石が描く美麗なキャラクターたち。…
悩みは解決しようとするより"問い直す"。「死にたいと思い詰めた人生を哲学がどうやって救ったのか？」
週プレNEWS - 2023年12月05日 06:40
健康、お金、仕事、人間関係――。生きていく上でわれわれの悩みは絶えない。それらを解決することは難しいが、うまく向き合うことはできるかもしれない。フランスで哲学の博士号を取得した後に双極性障害（躁うつ病…
英王室暴露本のオランダ語版をめぐる騒動 著者「王族2人の名前は決して書いていない」 翻訳者「はっきりと書かれていた」
Techinsight Japan - 2023年12月02日 12:01
英王室に関する暴露本『Endgame（原題）』のオランダ語版で人種差別的な発言をした王族2人の名前が誤って記されたことについて、著者オミッド・スコビー氏とオランダ語の翻訳者が異なる主張をしている。オミッド氏は…
松たか子＆上川隆也＆広瀬すず＆志尊淳出演舞台「Q」ロンドン公演が11月17日より世界配信
cinemacafe.net - 2023年11月06日 17:31
逆凱旋を果たした「NODA・MAP第25回公演『Q』: A Night At The Kabuki」ロンドン公演が、11月17日（金）より世界配信される。 2022年、東京・ロンドン・大阪・台北の世界4都市を巡るワールドツアーを成功させた同公…
『キャロル』原作者のパトリシア・ハイスミス、映画版の脚本家との知られざる関係性
cinemacafe.net - 2023年10月26日 10:32
作家パトリシア・ハイスミスの素顔に迫るドキュメンタリー『パトリシア・ハイスミスに恋して』の公開記念トークイベントが10月25日、都内で行われ、翻訳家の柿沼瑛子氏が出席。コラムニストの山崎まどか氏を聞き手に…
『パトリシア・ハイスミスに恋して』多くの女性から愛された知られざる素顔ほか場面写真解禁
cinemacafe.net - 2023年09月17日 16:01
『太陽がいっぱい』や『キャロル』などの原作者の素顔に迫るドキュメンタリー『パトリシア・ハイスミスに恋して』から、若かりし日のハイスミスのカットやハイスミスの元恋人たちの場面写真9点が解禁となった。 …
実写ドラマ「ぼさにまる」に仲村宗悟が声の出演決定！ “ぼさうさ”さくらのCVは上白石萌音が担当 9月22日配信開始
アニメ！アニメ！ - 2023年09月15日 17:31
サンリオのキャラクターコンテンツ「ぼさにまる」を原作とする実写ドラマ『ぼさにまる』が、2023年9月22日よりフジテレビの動画配信サービス「FOD」にて配信決定。あわせて、キャスト情報およびキャストコメントが発…
綱啓永と森愁斗がドラマ『ぼさにまる』で主演！声優で仲村宗悟と丸山礼が参加
TVerプラス - 2023年09月14日 12:01
ドラマ『ぼさにまる』が、フジテレビが運営する動画配信サービスFODにて、9月22日（金）0時から配信開始される。綱啓永、森愁斗ら本作の全キャストが初公開された。 本作は、“ぼさぼさ”っとした自然体の可愛さが…
生きて、生かされ、転んで、起きて。道草晴子24年の軌跡が1冊に「完本 みちくさ日記」
コミックナタリー - 2023年08月24日 19:45
道草晴子の単行本「完本 みちくさ日記」が、本日8月24日に発売された。 【画像】道草晴子24年の軌跡に応援の声続々。「完本 みちくさ日記」へのメッセージ寄稿者一覧。 「完本 みちくさ日記」は道草による「みちく…
立花もも厳選 金原ひとみの傑作、古式ゆかしきミステリーなど……今読みたいおすすめ新刊小説1
リアルサウンド - 2023年07月02日 10:01
発売されたばかりの新刊小説の中から、ライターの立花ももがおすすめの作品を紹介する本企画。数多く出版された新刊の中から厳選し、今読むべき注目作品を集めました。（編集部） 金原ひとみ『腹を空かせた勇者ど…
ナガノも「『会話』から『指の先』まで『人間!!』」と推薦、新井英樹の新作「SPUNK」
コミックナタリー - 2023年06月12日 19:12
新井英樹「SPUNK-スパンク！-」の単行本1・2巻が、本日6月12日に発売された。 【画像】ナガノのコメントが掲載されている2巻。 同作は“好き”を奔放に希求するパワフルガール・夏菜（かな）と、口を開けば「だっ…
「結婚おめでとう」英語では何？Congratulationは実はNG？
セキララ★ゼクシィ - 2023年06月01日 11:41
出典：セキララゼクシィ 結婚する友人・知人の二次会のケーキやプレートにメッセージを書いたり、贈るメッセージカードのタイトルに記載したり、新郎・新婦が外国人だったりと、英語で「結婚おめでとう」を伝えたい…
「クリエイティブな仕事」のロマンスと呪縛。「終わりなき労働」の構造を田中東子と考える1
CINRA.NET - 2023年05月31日 15:10
Text by 宮田文久Text by 後藤美波Text by 北原千恵美「リスクは仕事の興奮の中に書き込まれている」──クリエイティブな労働に日頃取り組んでいる人、あるいはそうした人物が身近にいる人にとって、ハッとするフレ…
新井英樹が最新作を語るトークイベント 「SPUNK-スパンク！-」に込めた“切実と滑稽”
コミックナタリー - 2023年05月27日 22:23
新井英樹の最新作、「SPUNK-スパンク！-」の単行本1・2巻が6月12日に発売される。これを記念したトークイベント「『SPUNK』night！！」が6月16日に東京・新宿のLOFT/PLUS ONEで開催。イベントには新井も出演する。 …
総合
