ちょっとお題と違うけど…　母が働いてた頃、自分のやってる作業を説明するのに「クズを"えいやー"で飛ばして」って言ってた"えいやー"が、"エアー"のことだったのに気づいた時の驚きったらなかった。気合で飛ばす？って謎だったのよｗ

『だるま』って「達磨大師」から来た名前じゃないんだ！？確か「達磨大師」は座り込みの修行(座禅)で両腕/両足が無くなった方だから、『だるま』の形はそこから由来された…という説があったかと。

ちなみに「ダイエット」は語源不明の日本語だと（個人的に）考えている。

言葉の起源を辿っていくと、必ずそれを以って「差別用語ダー」言い出す奴が現れる。

日本語と韓国語は兄弟語だが漢語を語源にした単語はそっくりだ。その後先年の時を経てそれぞれに変わって行った。飛鳥時代なら通じていたのではないか。

ヤバイヤクザ はアラビア語で お父さんもしかして が由来です(笑)

仏教の大元考えればインド関連の言葉が多いのは納得だわな　医療用語はドイツ語多いというし　あとポルトガルとオランダも多いはず

戦国時代にポルトガル宣教師から伝わった外来語は、いっぱいありますよね

オクラの英語名が Okra だと知って衝撃を受けた数年前。あと、サンスクリット語系は結構多いよね。祇園精舎とか。

全然関係無いけど（サンスクリット語）ってのがファンタジー厨二病っぽい響きで何か好きwあとヘブライ語もwww

確かに驚く言葉が多かったです。中には諸説ありますみたいなのもあるのかな。

驚きはしないがちっちゃいころはズックを方言でだせえと思ってた。

韓国語に、外来語があったというところが衝撃だったな