「お転婆」もオランダ語由来説がある。

「外来語」と知って驚いた言葉→いや、『へぇそうなんだ』とは思うけど驚きはしないかな。

八重洲が「ヤン・ヨーステン」由来とか？

泪という語句もタイ語の目の水が語源

発明当時はデコポンでも使ってたのかと思った。　デコポン＋酢＝ポン酢。

☆金平糖はポルトガル「コンフェイト」砂糖菓子という意味☆言葉遊びのように発音を文字に落とし込む技に卓越してる日本人に感心(´ー｀)

新婚さん出た時、放送作家の前で当時の嫁さんが「旦那」という単語を使ったら「旦那の反対語は女中だぞ、本番で絶対に使うなよ！」ってゆわれた。

いやいや「旦那」まで外来語に区分していたら日本語なんて中国語や仏教語由来の言葉だらけなんだからほとんど外来語やん。

韓国語の“ヤクソク” 語源は日本語の“約束”なんだが、昔から韓国人はどうやって約束したんだろうね。約束って言葉が無かったから、約束しなかったし出来なかったんだろうね。

燕尾服は字の如くSwallow Tail Coat でよく言ったものですね。^_^

布地の羅紗はロシア，カーキはインドの khaki、モスリンは回教の Moslem からです。ターバンTurban の語源は Turpan/テユルパン即ちチューリップの丸い感じからと言うのを昔映画を観て知りました。

ガーゼは英語のgauze(ゴーズ)から。

ｽﾞﾛｰｽはdrawersから来てるのですね。

旦那はサンスクリット語からで施す人と言う意味。一昔前花柳界の人(芸者)は自分が名実共に世話になってる人即ち彼に囲われ愛人でもあり、自嘲気味に旦那と呼んだりしてましたね． に「旦那」とか「旦那さん」一寸呼んでましたね。