• このエントリーをはてなブックマークに追加

カタカナ感染症用語に疑問呈す

1010

2020年03月24日 19:01 時事通信社

  • カタカナ使えば賢いと思われると思ってるバカ 万人に誤解なく説明できるのが真の賢い人
    • 2020年03月25日 09:01
    • イイネ!0
    • コメント0
  • いや世界的感染症なのだから英語表現に慣れさせてくれた方がありがたい。いい機会なのでウイルスもヴァイルスってちゃんとして欲しい。
    • 2020年03月25日 09:00
    • イイネ!0
    • コメント2
  • 「コロナウイルス」もよくわからんから日本語にしてくれ(笑)
    • 2020年03月25日 08:58
    • イイネ!13
    • コメント6
  • まあ、専門家が普段使ってる一般人には馴染みが無いだけだと思うけど。伝える気持ちがあるなら日本語訳にしてくれても良かったはず。
    • 2020年03月25日 08:48
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 他にもあるぞい?アポカリプス、エクスティンクション、アフターライフ、リトビリューション、ザ・ファイナル…(*‘ω‘ *)
    • 2020年03月25日 08:36
    • イイネ!0
    • コメント3
  • …「オスプレイ」「イージスアショア」の必要性についても「国民に分かりやすく説明することは大事」すね防衛相ドノ何所管外のことグチってるexclamation & questionɽ��ʤ�����
    • 2020年03月25日 08:03
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 「メイケイペガスター(集団感染)」とか「ダイナシュート(感染拡大)」とか「ロックディスタウン(都市封鎖)」とか言われても私はサッパリですわ。
    • 2020年03月25日 08:02
    • イイネ!0
    • コメント0
  • バブル世代のビョーキみたいなもんかも��������カタカナ=ナウい、みたいな(笑)逆にそれ以前だと敵性言語ダメ!みたいな感じになるから、新語も含め判りやすさとバランスだと思う。
    • 2020年03月25日 07:57
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 何気に聞き慣れないカタカナ語の方が怖そうで注目を引くと思ったんじゃなかろうか? ん・・何それ?って思ったし 集団感染→ん・インフルで学級閉鎖かぐらいで終わりそうな気もする
    • 2020年03月25日 07:56
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 同感exclamationexclamation
    • 2020年03月25日 07:54
    • イイネ!4
    • コメント0
  • カタカナやアルファベット使えば頭いい?偉い?スタイリッシュ?意識高い?日本語通じない人に配慮?んなアホなってなるよそりゃ… https://mixi.at/a5eEirQ
    • 2020年03月25日 07:52
    • イイネ!0
    • コメント0
  • クラスター→多弾砲、オーバーシュート→サッカーなよ、ロックダウン→落石。小池さん、日本人相手に日本語使って〜(´ω`)
    • 2020年03月25日 07:52
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 耳慣れない言葉を言った人は言葉を知っているんだぞ〜アピールに見えます!でも誰にでもわかりやすく話せる方の方が頭の良い方だと思います。
    • 2020年03月25日 07:51
    • イイネ!3
    • コメント2
  • いいね、こういう意見。小池のバカが発言すると安く聞こえるからね。
    • 2020年03月25日 07:49
    • イイネ!1
    • コメント0
  • オーバーシュートなんて、語感も変だし。
    • 2020年03月25日 07:49
    • イイネ!1
    • コメント4
ニュース設定