- こんな長ったらしい説明文みたいなタイトルつけなきゃ駄目なんすか？近頃の洋画の原題を端折った訳わからん片仮名タイトルも「？」だけど。。。。
2人
2件
- 「〜件」って事は、「僕は悪い元カレじゃないよ」ってネタもあるんかな？
- 0人
- 0件
- どっちにしても邦題つけた人はラノベファンだと思う。
- 0人
- 0件
- つまりヒュッケバインを見てガンダムと言うのと一緒
- 4人
- 0件
- Twitterで有名になった「100日後に死ぬワニ」も映画化で「100日間生きたワニ」に変わった
- 1人
- 0件
- 特に変わんねぇな…どっちも見る気しない
- 1人
- 0件
- どっちにしろこのタイトルの映画をお金払ってみたいと思わない。邦画ならまだ俳優陣によるけど…
- 2人
- 0件
- 私もああいう飛行機全般をさして言うものかと思ってた
- 1人
- 0件
- 『Dr.Strangelove』を『博士の異常な愛情』にしたセンスの奇跡……
- 3人
- 0件
- 題名はどうでもいい。だってつまらんしくだらん映画だったからwww
- 1人
- 0件
- 小型プロペラ機の総称をセスナと思ってた件
- 3人
- 0件
- 原題より優れた邦題は「理由なき反抗」くらいかな？
- 2人
- 0件
- ぶっ飛んだ感じでいくなら、「セスナじゃなかった件」にすればよかったのに。
- 4人
- 0件
- 「日本のお客様には混乱を招く形となり」……いや、旧タイトルでも新タイトルでも混乱することに変わりはないと思うな(笑)
- 1人
- 0件
- セスナ.F.セイエイ
- 3人
- 1件
|
|
|
|
|
|
|
|
エンタメ
