次期大河ドラマ「光る君へ」で主演を務める吉高由里子が、ヒロインを演じた連続テレビ小説「花子とアン」の総集編が来年1月7日（日）に再放送される。 2014年3月から放送された連続テレビ小説第90作目となった本…

2022年には生誕800年を迎えた、鎌倉時代中期を生きた僧侶・日蓮聖人。日蓮宗の宗祖として「他宗を批判した過激な僧侶」とのイメージも根強いが、一方で非常に情が厚く、多くの人の人生の悩みにも真摯に応えた人物だ…

　国境を越えて活躍するエンジニアにお話を伺う「Go Global！」シリーズ。今回もアイディスでゲーム開発に携わる韓相恩（ハン・サンウン）さんにお話を伺った。これまで1年単位で新しいゲームを作ってきたハンさんは…

韓国旅行に行ったら、韓国の食べ物をお土産に買いたい。でも現地の食品メーカーをよく知らないから何を選んでいいか分からない……。そんな方に朗報です！韓国の「無印良品」では、韓国料理のレトルト食品が販売され…

　東京・練馬の「ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ・ハリー・ポッター」が16日、開業から1周年を迎えた。本日より体験できる1周年アニバーサリー コンテンツを紹介する。 【そのほかの…

2024年年初、羽田空港で日本航空機と海上保安庁機が衝突するという大事故は記憶に新しい。その際、乗客は全員救助されたものの、貨物室で同乗していたペットが犠牲となった。この事件を受け、ペットの機内同伴の可否…

　今回も笑った。最初に掲載されている「カルピスのモロモロ」の最終段落で、早くも理性崩壊である。混んだ電車の中で震えが止まらなくなり、顔を本に埋めてグフッと出そうになる声を抑えた。具合の悪い人を演じてみ…

　俳優の岡田准一、お笑い芸人のケンドーコバヤシがMCを務める武術トークバラエティ『明鏡止水 武の五輪』（NHK総合　毎週水曜　後11：00）の第3回が、6月5日に放送される。今回のテーマは「蹴って蹴って蹴りまくる…

韓国の美容法やメイクが日本でも話題になるようになって久しい。韓国旅行の目的が観光ではなく、皮膚科訪問だったり、メイクアップサロンだったりする人もいる。韓国を訪れる観光客のニーズが多様化するなか、積極的…

　俳優の岡田准一、お笑い芸人のケンドーコバヤシが30日、都内で行われた武術トークバラエティ『明鏡止水 武の五輪』（NHK総合　毎週水曜　後11：00）の取材会に出席した。 【写真】”武術翻訳家”として番組に登場…

　俳優の岡田准一、お笑い芸人のケンドーコバヤシが30日、都内で行われた武術トークバラエティ『明鏡止水 武の五輪』（NHK総合　毎週水曜　後11：00）の取材会に出席した。 【写真】”武術翻訳家”として番組に登場…

　有名なミュージカル「屋根の上のバイオリン弾き」の原作はウクライナ出身のイディッシュ語作家ショレム・アレイヘム（1859〜1916年）の短編集「牛乳屋テヴィエ」（1894年）である。舞台は架空の町だが、明らかに19…

　国境を越えて活躍するエンジニアにお話を伺う「Go Global！」シリーズ。今回もアクトビでフロントエンドエンジニアとして働くDaniel Parsons（ダニエル・パーソンズ）さんにお話を伺った。英語の先生とプログラミ…

飴石「開花アパートメント」2巻が本日5月15日に発売された。一部書店ではポストカードが購入特典として用意されている。 【大きな画像をもっと見る】 「開花アパートメント」の舞台は大正末期。翻訳家の藤が引っ越…

■生成AIに漫画を翻訳させる計画発表   5月6日付の日本経済新聞の報道によると、AI翻訳を使い、日本の漫画輸出を5年間で3倍以上に増やすべく、官民の取り組みが始まるのだという。AIで漫画を翻訳する新興企業に…

　国境を越えて活躍するエンジニアにお話を伺う「Go Global！」シリーズ。今回もClarisでプロダクトマーケティングとエバンジェリズム担当ディレクターとして活躍するAndrew LeCates（アンドリュー・ルケイツ）さん…

　Netflix映画『シティーハンター』の新情報が発表された。鈴木亮平が演じる冴羽リョウの大好きなワード「もっこり」について、他国はどのように翻訳されているのかが、Netflixの公式Xにて紹介された。 【動画】鈴…

　NHKの武術トークバラエティー「明鏡止水」の新シリーズ『明鏡止水 武の五輪』が、NHK総合にて5月22日より毎週水曜23時に放送されることが決定。MCは岡田准一とケンドーコバヤシ、語りは声優の大塚明夫が務める。【…

Text by CINRA編集部書籍『本に出会ってしまった。私の世界を変えた一冊』が本日4月24日に刊行された。同書には20人の表現者による書き下ろし読書エッセイを収録。「日常が変わるほど刺激的な本」「この本があるから…

　国境を越えて活躍するエンジニアにお話を伺う「Go Global！」シリーズ。前回に引き続き、今回も日立造船のIT担当である張 冬堯（チョウ・トウギョウ）さんにお話を伺った。IT企業への就職を目指していた張さんが造…

筆者が韓国の合計特殊出生率に関する記事を始めて書いたのは2006年。2005年に「1.08」という数値を記録したため、韓国の深刻な少子化の実態を記したものだ。ちなみに韓国では、2005年に低出産・高齢化委員会が発足し…

子育てをするなら田舎か？都会か？という議論は、親なら一度は耳にしたことがあるかもしれない。しかし、グローバル化した現代では、“海外”で子育てをする日本人はもはや珍しくない。筆者自身もそのうちの1人で、…

　今や世界の共通語となったShohei　Ohtani。日本が生んだ世界のスター、大谷翔平選手を本場アメリカの地で応援したい！　現地ファンに交じってネイティブっぽい英語をバリバリに駆使して、SHO-TIMEで盛り上がりたい…

　先日、徳富蘇峰（とくとみ・そほう）の名を冠する「蘇峰公園」（東京都大田区）の近くで講演をする機会があり、イントロとして徳富蘇峰（1863〜1957）・徳冨蘆花（とくとみ・ろか）（1868〜1927）兄弟とレフ・トル…

　村上春樹氏の小説が原作の初の長編アニメ映画『めくらやなぎと眠る女』が7月26日より、東京・ユーロスペースほか全国で公開されることが決定した。 【動画】長編アニメ映画『めくらやなぎと眠る女』予告編 　村…

村上春樹原作の初の長編アニメ映画『めくらやなぎと眠る女』が、7月26日より全国公開されることが決定した。これに伴い、日本版ビジュアルと予告映像がお披露目。さらに、村上との共著もある米文学者で翻訳家の柴田…

第1回新潟国際アニメーション映画祭コンペティション部門のグランプリ受賞、ピエール・フォルデス監督作『めくらやなぎと眠る女』が7月26日（金）より全国公開されることが決定。日本版ビジュアルと予告映像が解禁さ…

　国境を越えて活躍するエンジニアにお話を伺う「Go Global！」シリーズ。前回に引き続きアゼストで「Tableau」の使い手としてデータ分析の業務を担う張 志穎（チョウ・シエイ）さんにお話を伺った。プロジェクト管…

第96回アカデミー賞国際長編映画賞ノミネートを果たしたドイツ映画『ありふれた教室』から、日本版予告編、本ビジュアル、場面写真が一挙に解禁された。 第73回（2023年）ベルリン国際映画祭パノラマ部門でワールド…

　若村麻由美と岡本圭人、岡本健一が出演する舞台「La Mère 母」と「Le Fils 息子」が2つの劇場で同時上演される。同作は、劇作家フロリアン・ゼレールによる家族三部作のうちの2作で、若村が主演する「La M…