夫がダビングしたDVD→妻がタイトルだけ見たら……まさかの光景に「これあかんてwww」「プゥンってのがなんか…」

　夫がダビングしたDVDを見たら……。まさかの光景がThreadsに投稿されました。「これあかんてwww」「笑いが止まらない」と反響を呼び、記事執筆時点で285万回表示を突破、6万9000件を超える“いいね”を獲得しています。

【画像】衝撃のタイトル

　投稿者は、6歳の長男・まるくんと、4歳の長女・むぎちゃんを育てるママ「あやっとそん」（@son_son_aya）さん。SNSでは、そんな兄妹たちや夫とのにぎやかな日常を漫画形式で発信しています。

　今回話題になったのは、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』をめぐる出来事。長い髪を持つ少女・ラプンツェルが、外の世界に憧れながら冒険を繰り広げる人気作品で、自由を求めて塔を飛び出し、仲間たちとともに成長していく姿が描かれています。

　あやっとそんさんはテレビ放送を録画し、車の中でも見られるよう夫にDVDへダビングをお願いしました。しかし完成したディスクに書かれていたタイトルは、まさかのラプゥンシェル。あやっとそんさんは「そうはならんやろ」というハッシュタグとともにその写真を投稿。どうやら夫は、劇中でゴーテルが呼ぶ独特のイントネーションをそのまま文字にしてしまったようです。

　さらに後日、夫は「バズるって……こんな自己肯定感上がるもんなんやな」と頬を染めながら話していたとのこと。あやっとそんさんも「31歳男性の紅潮はなかなかのモンでした」とユーモアたっぷりにつづり「皆さん、夫を幸せな気持ちにしてくれてありがとうございました BIG LOVE」と感謝を伝えていました。

　まさかの誤字に「やめてくださいwwww」「クセが強い」「プゥンってのがなんか……笑」「おならしてるよね？笑」「シェルって貝かよ」「殻にこもっちゃうんですね」「開いた瞬間でてきてお腹いたいです」「電車で笑い死ぬかとwwww」「鼻水でた」「もう全然違う物語になってる」「何もあってない笑」「でも何を言い表したいかはわかる」「字がお綺麗なのがジワります」「字が美しいのでノープロブレムです」と、笑ってしまった人が続出。

　また「かりぐらしのアリエイティツテイ」「我が家のじーちゃんが、もののけ姫を“もももけ姫”って書いてました」「夫が書いた“となりのトロロ”」「よかったら私の祖母が書いたものもご覧ください。天空の城 ジュピタ」「父が孫に焼いてくれたファイティング・ドリー」「昔おばあちゃんの家のビデオテープにドライモンと書いてありました」「その昔、母がDVDにトムとゼェリィと書いてました」「おじいちゃんがゲゲゲの鬼太郎録画してくれて、ゲゲの下駄郎って書いてくれたのを思い出した」と、書き間違えタイトルも多数寄せられました。

画像提供：あやっとそん（@son_son_aya）さん