• このエントリーをはてなブックマークに追加

カタカナ感染症用語に疑問呈す

1010

2020年03月24日 19:01 時事通信社

  • 何事も判り難く表現して、国民の目を他に逸らす意図か?桜を見る会、森友問題においては自殺者の存在も軽んじる安倍晋三&麻生太郎らしいと思っている人間は多い。日本国民はアホじゃねえんだぜ。
    • 2020年03月24日 22:19
    • イイネ!21
    • コメント6
  • ほんとそれ。10年前、みんなの党というのがあって、自民党に代わる与党になると思って期待してたけど、党首がひたすら「アジェンダ!アジェンダ!」とか言ってて「???」になって応援やめた
    • 2020年03月24日 20:41
    • イイネ!21
    • コメント0
  • 寧ろ、カタカナが日本人の語学力を腐らせてると思うんだけど…。カタカナは制限した方が良いと思うのは俺だけ?。
    • 2020年03月25日 00:44
    • イイネ!20
    • コメント1
  • 年配の方どころか、医療関係者以外の一般国民はわからんのとちゃう?「クラスター」は爆弾、「オーバーシュート」はオーバーヘッドシュート、「ロックダウン」はUFOの歌かと思ったわ。
    • 2020年03月24日 21:00
    • イイネ!20
    • コメント4
  • でもエンデミックやエピデミックは使わないのよね。オーバーシュートは…閾値や至適値があるわけでもなく、少なければ少ない程良いケースで使うのは違和感が残る。
    • 2020年03月24日 21:01
    • イイネ!19
    • コメント4
  • 全くです�फ�á��ܤ����á��ܤä�����फ�á��ܤ��exclamation ��2 明治時代にいろんな専門用語をきちんと翻訳したものを、今やらないなんていけません�फ�á��ܤ����á��ܤä�����फ�á��ܤ��exclamation ��2
    • 2020年03月24日 21:21
    • イイネ!18
    • コメント0
  • TVを見ていれば誰でも感じてそうすれば良いと思う事、特定野党の議員からはこういった意見が全く出てこない、どこから政権批判が出来るか、と凝視する努力はするが国民のための視点は存在しない。
    • 2020年03月24日 21:19
    • イイネ!18
    • コメント0
  • 伝えたい相手に伝わらない言葉ばかり使うのはたとえ勉強が出来ても頭が悪い証拠です。
    • 2020年03月24日 21:12
    • イイネ!16
    • コメント0
  • 煙に巻いて、相手よりも優位な立場を取るのに最適だから。ビジネスでも、コンサル系の人たちがその手法を使うよね。小池知事も、ロックダウンとオーバーシュートとかいって煙に巻いてたと思う
    • 2020年03月24日 21:14
    • イイネ!15
    • コメント1
  • それでも小池百合子は言いそうだな
    • 2020年03月24日 20:37
    • イイネ!15
    • コメント0
  • 厚生労働省を含め官僚はいい格好しいのお頭つんつるてんが多いのよ!減俸減俸!
    • 2020年03月24日 22:11
    • イイネ!14
    • コメント0
  • 当面、併記するとよい。科学にも感染症にも国境はない。日本だけでしか通用しない語単独では海外のニュースや公式発表と整合しにくい。
    • 2020年03月24日 20:26
    • イイネ!14
    • コメント10
  • 「コロナウイルス」もよくわからんから日本語にしてくれ(笑)
    • 2020年03月25日 08:58
    • イイネ!13
    • コメント6
ニュース設定