ホーム > mixiニュース > IT・インターネット > インターネット > 「マッスル」誤訳、御堂筋も > つぶやき一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • わたしはワールドティーハウスが好きだわ。世界のお茶文化がが一堂に会してそうで。
    • 2019年03月20日 08:17
    • イイネ!72
    • コメント3
  • どういうイベントになるか想像できないがぜひともサカイマッスルというイベントを開催して欲しい。語感がいいと思う。
    • 2019年03月20日 08:18
    • イイネ!53
    • コメント4
  • 遠い昔、立ち食いそば券売機を外人に説明するときにきつねうどんを「fox!」と言っていた事を、私は知っている……
    • 2019年03月20日 08:41
    • イイネ!45
    • コメント0
  • つまりキン肉マンはスジ肉マンに…((((;゜Д゜)))
    • 2019年03月20日 08:08
    • イイネ!44
    • コメント5
  • プリンスブリッジ、なんかええんでない?
    • 2019年03月20日 08:21
    • イイネ!36
    • コメント2
  • ボディービルダー 大興奮
    • 2019年03月20日 08:20
    • イイネ!29
    • コメント0
  • おもろいので、そのままでいってしまえー。プリンスブリッジがイマイチとか(笑)大阪は南北に走る通りの名前が全部○○筋やから、マッスルだらけでありマッスル。
    • 2019年03月20日 08:46
    • イイネ!28
    • コメント8
  • 「マッスル」とみると「えむゆーえすしーえるいーまっする!」って歌いたくなるのは自分だけか?
    • 2019年03月20日 08:48
    • イイネ!26
    • コメント4
  • 地名を自動翻訳に任せるとか無いわ。
    • 2019年03月20日 08:23
    • イイネ!26
    • コメント1
  • 荒river…利根river…江戸river…多摩river…嗚呼ぁっ…ヽ(´Д`;)ノ…
    • 2019年03月20日 08:25
    • イイネ!22
    • コメント3
  • こういう所はケチケチしないで外注しましょうよ…
    • 2019年03月20日 08:14
    • イイネ!19
    • コメント0
  • 昔 「3×3 EYES(サザンアイズ)」というマンガがあったのを思い出した… →「3両目」→「3アイズ」
    • 2019年03月20日 08:45
    • イイネ!17
    • コメント12
  • 高輪ゲートウェイ駅なんかその誤訳の結果に近いわけだがw
    • 2019年03月20日 11:17
    • イイネ!14
    • コメント0
  • わろたwwwww 私はマッチョな環境下に暮らしていることになる←
    • 2019年03月20日 08:46
    • イイネ!14
    • コメント0
  • 大名(ビッグネーム)赤坂(レッドスロープ)西新(ウエストニュー)呉服町(キモノタウン)ないわぁ・・・。
    • 2019年03月20日 09:07
    • イイネ!12
    • コメント0

このニュースについてコメントを書く

ニュース設定