- ６デイズ７ナイツみたいなあらすじ。セスナじゃなければ何社なんだ。そこを書かない記者もデスクもまぬけ
1人
0件
- 墜ちるジャンボーグ でいいよ
- 1人
- 0件
- 輝く銀色のセスナ社製の小型機は2人を乗せ 遥かな国境今越えるの
- 2人
- 0件
- セスナってジープやホッチキスみたいな言葉なのか しかしラノベみたいなタイトルだな 墜落して死んで異世界転生な話じゃあるまいに
- 1人
- 0件
- 内容は悪くなさそうなのに観る気をなくすタイトルだな…。
- 2人
- 0件
- HORIZON LINEって原題がどこをどうやったらこんな邦題になるんだよwww
- 1人
- 0件
カルチャークラブの『Do You Really Want To Hurt Me』 の邦題は『君は完璧さ』
- 1人
- 0件
- “「セスナ機｣はセスナ・エアクラフト・カンパニー社製商品の総称” 知らなかった。レンタルのニッケンの登録商標“ユンボ”みたいなものか。
- 1人
- 0件
- 「セスナ」のほうが、よりバカっぽくて、合ってると思うけどなぁ。
- 0人
- 4件
- 邦題を生贄にしてもこうしてニュースになれば広報としては成功ではある。限られた広報費の中での苦肉の策だろう。
- 8人
- 1件
- 『メーデー』
- 1人
- 1件
- 海外だってバイクは「ホンダ」と呼ばれた地域はあるし零戦が中支戦線で活躍した際は三菱商事の社員が歓待を受けたんだからセスナは間違いではない。
- 5人
- 2件
- どのみち頭悪そうな邦題wwwww
- 1人
- 0件
- 新旧含め日本の興業成績も墜落したな…ってタイトル。まあ昔も玉石混合だったけど
- 1人
- 0件
- ●じゃったとか絶対にアウト、新しい邦題はバッチリ合っている感じですね。
- 1人
- 0件
|
|
|
|
|
|
|
|
エンタメ
