14世紀。つまり1400〜1500年の時代背景を引きずる人間が北朝鮮にはいるということだな。

この豚の頭に隕石落ちないかな？

文学的に語彙が多いのか？英語が古語レベルで止まっているのか？は…謎っすね…どっちなんだろう？？？

日本の中学、高校で習う英語も、かなり古い英語で、現在では使われない言葉が多いと聞いたことがある。米国人や英国人に日本の学校の英語のテスト受けさせても、良い点が取れないとか。

英語に関しては、日本の教育も人のことを言えない・・・。

わざわざ古語を持ち出してまで、donaldとdotardをかけたかったのか(@_@。　実はお茶目だろキムちゃんw

日本語訳も何処かで昭和の香りを感じさせるものがあるし、日本語や英語の語彙力を鍛えるにはもってこいなのでは。

リトルロケットマンの立場ちゃうもんを尊重してやれば意外と素直になるんぢゃないの？

疲れてるせいか、古典落語と空見した。やめよう。又、夢になるといけねぇ。

そうか、黒電話ブタ野郎がダッセェのはそういうことだったのか(爆笑)

とどのつまりは核ミサイルと軍隊を使った、スケールのデカイ子供のケンカみたいですねぇ(；・ω・)…二人とも、もうチョッと大人になろうよ

よっしゃ、近世あたりの英語古語で、「黒電話」を探せ！（ねーよ

90年代、スイスの学校に通っているときに「指輪」の洗礼を受けた説。ほかにも用例ないか、英語の原文を見たい。

記事の最後の一文を言い換えると「“豚電話”とハサミは使いようで役に立つ」というところか... https://mixi.at/aeVNzN3