気にするな、外国人が日本で言っても通用しない言葉も同様にあるだろ。

テイクアウトでしょ。笑うって。

ナポリタンはイタリアにはない。（最近は料理が伝わっているという噂もあるが・・。）

ボリューミー、ライフライン^^;

下ネタのジェスチャーは、中国人、インド人、トルコ人、フランス人、にまで通じた

使い続ければ通じるようになると思う。

最近だとソウルフードやろな。なんでわざわざ間違いを流行らそうとしたのかわからん。

英語圏の人はポケモンがわかってコンビニとかパソコンとかテレビとかスマホとか略するとわからないなかな。パーソナルコンピュータとかテレビジョンとかティービーとかスマートフォンじゃないと。CS、SPなら通じるか？

中学の英語の先生が自分の英語力を試す為アメリカのカフェに入ってコーヒーを注文したところ何度か聞き返された挙句コーラが出てきてガッカリしたという。

これで驚くとは語学力なさすぎNo.1は、「ミキサー車」かなと思った。

マクドナルドとかカタカナ英語も言うとめっちゃウケるから色々問題出して遊ぶ

英語じゃないけど「ハーレクイン」は「アルルカン」が正しいと聞きました。ただフランス人は日本ではハーレクインと呼ばれていると知ってるらしいですけど。

持ち帰りのテイクアウトも通用せんよ。 ｔａｋｅ awayな。 逆に日本じゃ通用しないけど

私がよく使うのは「スーパー」だなぁ。なんでそっちを残したのってTVで外国人が言ってた。