九州でどんたく祭りがゾンターク、オランダ語で休みに吃驚した。土曜日を半ドンもここからだったのかな、知らんけど

京都の先斗町（ぽんとちょう）

昔は独身男性のことを「チョンガー」と呼んだもんだが　これは韓国語由来らしいわ

語源と一緒に渡来時期とかも書いてほしいね。1000年以上前から使われてるか、明治以降からかで全く感じ方が違う。

泪という語句もタイ語の目の水が語源

おはようございます。よい日に。

驚いたのはセンタッキーだな。某唐揚げ屋から伝来したそうだ←怯えるトリさん

諸説アリですがそもそも日本語がまるごと大陸や半島からの外来語がガラパゴス化しただけな気が…今でこそめちゃめちゃ特殊ですケド…

個人的には子供のころに「アリバイ」が普通に英単語と知ったときが一番驚きました。いかにも何かの略語っぽいのに…。

イクラとオクラとイワクラ

ポルトガル語由来のものも多いよな。

「さぼり」は、怠けるという意味の言葉「サボタージュ」に由来すると聞きます

ピーマン、ビスケット、アンケート、ミシンが日本語だと思ってる人いるのか？

丁寧。古代言語の「てー」(適当な)「ねー」(繰返し) に由来する。適当な言葉を繰り返してその場をしのぐこと。「丁寧」と漢字が当てられて現在の意味となった。(民明書房「外来語の起源」より) 某首相はそのことを知っているのかも。