• このエントリーをはてなブックマークに追加

海外紙の引用 誤訳広がり波紋

389

2016年10月22日 20:55 ねとらぼ

  • WHOが童貞など死んでしまえってよ!
    • 2016年10月23日 00:07
    • イイネ!2
    • コメント0
  • モスクワ放送の成れの果て
    • 2016年10月22日 23:39
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 『性的パートナーを見つけることができない人は障害者』か…(´・(ェ)・`) まぁ、お相手を見つけられないような【コミュ力が低い人】って意味ならコミュ障がい者なのかもね(´・(ェ)・`)
    • 2016年10月22日 22:53
    • イイネ!2
    • コメント1
  • WHOの健康の定義を一読すれば、誤訳はそのアンチテーゼと理解できる。
    • 2016年10月22日 22:23
    • イイネ!2
    • コメント0
  • WHOとか国連やらユネスコ等々、金でいくらでも転ぶ質の悪い極道が道程とかな(笑笑)人類の道程は遠い、そしてその大道は無い。
    • 2016年10月22日 22:20
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 鳥越さんも「処女は病気だよ」って言ってたやん!童貞も病気だよ\(^-^)/
    • 2016年10月22日 22:18
    • イイネ!2
    • コメント0
  • そうか、恋人いないと障害者なのかっ\(^o^)/ふぉぉぉっ
    • 2016年10月22日 22:00
    • イイネ!2
    • コメント0
  • WHOは結婚する気のない人間、行為をしたくても出来ない障害者、パートナーを作る気が無い人間の全てを敵に回したな。WHOよ俺は童貞で障害者ですよ。童貞の何が悪い。是非聞いてみたい。
    • 2016年10月22日 22:00
    • イイネ!2
    • コメント0
  • これであちしも障害年金貰えるのねん!ww
    • 2016年10月22日 21:53
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 大手メディア、マスコミ、新聞社の訳だって、いい加減なものが多い、だからこそ自分で他言語のメディアを読める語学力を持つことは大事、であって、海外旅行のために習うわけじゃない
    • 2016年10月24日 07:22
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 「色眼鏡の狂詩曲」みたい…
    • 2016年10月24日 03:30
    • イイネ!1
    • コメント0
  • なんだ障害者手帳貰えないのか
    • 2016年10月23日 23:00
    • イイネ!1
    • コメント0

ランキングIT・インターネット

前日のランキングへ

ニュース設定