観光立国をぶち上げている安倍ちゃんが泣くぜ？ま「和製中国語」だと開き直るのも一興だけどね。

流石に、中華街がある自治体で見付けちゃったら、笑えない…横浜、神戸、長崎は大丈夫かなぁ…

「敷地内に糞尿をさせないでください」正しい文章表記しても防げないに5000ペリカ。

いいんだよ！もうすぐ彼らはこれなくなる予定だからさ・・・注意すべきは朝日と毎日の記事に誤字脱字がないだけでいいとおもうさ(-ι- ) クックック

中韓は今や大事なお客様ですから，英・中（簡／繁）・韓の表記は大事です，それを疎かにするようではその観光地は廃れる．早急に全部は無理なので取り敢えず「意味を推測できない」レベルを直せば．

｢脂肪には牛乳がありません｣?? おかしな中国語看板　　　外国にも沢山ある　日本語間違い　　　 日本にもまだ沢山あるかもね 日本語できる中国人間違いに気づいたら教えてあげて(笑)他の国の人もね(≧∇≦)

敵性言語は禁止しろ！

それで十分！

100歩譲って英語表記のみでいい、醜い漢字を記載すんなよ

沖縄侵略戦！ http://m.youtube.com/watch?sns=gr&v=c9VtrsRXEds 河本大佐(昭和3年4月4日)磯谷大佐宛私信『支那側益々横暴』「而して其の原因は日本軍閥が余りに彼等を増長せしめた慊なきにあらず」

表記は英語だけで充分。余計なことに金使うな。中国語はまだ台湾人向けということで良しとしても、朝鮮文字は不要。

逆に聞きたい。あなたの国では日本語を併記してくれているのですか？あ、中国だけの話じゃないですよ。

海外でも日本語間違ってる看板あって宝島社のVOWに度々取り上げられる。

役所の「この番号で呼びます」も、変な日本語。「この番号で呼び出します」では？　そして、訳した中国語はもっと変＞