• このエントリーをはてなブックマークに追加

西日本の方言「なおす」意味は

577

2021年06月14日 18:04 ねとらぼ

  • 九州から名古屋に就職したとき、一番驚いたのが「なおす」が方言だと知ったとき��������
    • 2021年06月15日 00:05
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 名古屋の「まわしといて」も
    • 2021年06月14日 23:23
    • イイネ!1
    • コメント1
  • 私は埼玉出身�ͺ�����だけどなおす……多分…埼玉にいる頃から言ってたような���������ͺ�����(結婚してからですが……因みに……旦那は福岡出身���å��å��ͺ�����)
    • 2021年06月14日 23:11
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 古文「この書類、焼いておいて」��դ���դ���դ�
    • 2021年06月14日 23:01
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 大阪出身の自分と青森出身の妻で東京在住の夫婦だが、タイムリーにこの『なおす』で妻にツッこまれた。自分は完全にどこでも通じる言葉だと思っていた。
    • 2021年06月14日 22:53
    • イイネ!1
    • コメント0
  • あ〜普通に使ってる( ・᷄д・᷅ )片付けといてとかより言いやすい
    • 2021年06月14日 22:50
    • イイネ!1
    • コメント0
  • そうそう、滋賀人もみんな「なおす」って言うわ。富山人は「またいしとく」って言うがな。
    • 2021年06月14日 22:49
    • イイネ!1
    • コメント0
  • お米は「かす」し、鍵は「かう」。そんな私は三河人。
    • 2021年06月14日 22:43
    • イイネ!1
    • コメント9
  • あー、確かにそういうなぁ。めげたんでなおしといといて…になるけど。故障を修理するのと、元通りにする、つまり整列させるのも含むんすよな。
    • 2021年06月14日 22:42
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 元の場所に戻す、片付けるの意でしょ。
    • 2021年06月14日 22:40
    • イイネ!1
    • コメント0
  • ぉ、懐かしい話題。前職で九州の人が多くて「なおす」をよく使っていたので、今の職で関西に半年間出張行った時この単語をすぐに理解できたなぁ
    • 2021年06月14日 22:39
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 地元の兵庫から東大に行ったかしこい友人は、実験器具を「なおしときますね」と言って、教職員から「どこを壊した?」と言われたらしい。
    • 2021年06月14日 22:32
    • イイネ!1
    • コメント0
  • はらかいた
    • 2021年06月14日 22:11
    • イイネ!1
    • コメント0
  • いざける ほかる なげる ちょす はんかくさい なまら じょっぴんかる たぁけ とろくっさゃ〜 二ヶ所の方言混じってます����ʴ򤷤����わかりますかexclamation & question����ʴ򤷤����
    • 2021年06月14日 22:09
    • イイネ!1
    • コメント0

前日のランキングへ

ニュース設定