• このエントリーをはてなブックマークに追加

西日本の方言「なおす」意味は

577

2021年06月14日 18:04 ねとらぼ

  • 標準語があるのにそも➁地方の方言ってさーどこから広まったんだろー、、、第一人者が作ったんだよね?日本語組み合わせ凄くセンスあると思う!
    • 2021年06月15日 12:09
    • イイネ!0
    • コメント0
  • まぁ一般的には片づけるとかしまうとかそんな感じ 岡山ではほかすとも言う
    • 2021年06月15日 10:54
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 職場で苦労しました。特に職人系の人は方言キツくて理解できなくてもたついてたら虐めの対象になってしまい苦労しました(実話)
    • 2021年06月15日 09:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 最近はそこそこ通じるようになったけど、「なおす」「ほかす」「あかん」っていうとポカーンとされることが多かった。全国に広まったのは明石家さんまを始め、吉本芸人のおかげだと思う。
    • 2021年06月15日 09:45
    • イイネ!0
    • コメント0
  • しまなみ海道ではなおすは修理だなあ!かたずけるはしまう(しもうた)。
    • 2021年06月15日 09:33
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「なおす」は漢字で書くと「納す」なんだと思う。(・ω・`=)
    • 2021年06月15日 09:28
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 京都も大阪も兵庫も同じ方言だと筆者は言いたい訳か…せめて旧藩で分けろよボケ!
    • 2021年06月15日 08:35
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 名古屋に転勤したとき通じなかったな。
    • 2021年06月15日 08:12
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 北海道だよなあ。ごみを投げろとか手袋はくとか野蛮人?w
    • 2021年06月15日 08:10
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 壊す。
    • 2021年06月15日 08:08
    • イイネ!0
    • コメント0
  • しもといて
    • 2021年06月15日 07:56
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「まめみっこはったらくんだぁ」地方に住む祖母の呪文。
    • 2021年06月15日 07:48
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 逆に、関東で言う「かたす(除去する)」は九州では「加える(追加する)」だったりするから、ご想像通りのハプニング発生\(^o^)/
    • 2021年06月15日 07:29
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 宮城では、なげて!(捨てて)
    • 2021年06月15日 07:25
    • イイネ!0
    • コメント0

前日のランキングへ

ニュース設定