シャーペンはないのか？（笑）

PET Bottleは通じないのでPlastic Bottleでよろ。BGMも略称としては通じなくてビックリしたな(Back Ground Musicと略さず言ったら通じたけど)。

テイクアウトも和製英語だったんか。でもアメリカでちゃんと通じたぞ。

和製英語なら日教組にお任せThis is a pen.　Jack is a boy.　Bety is a girl.　Is this a pen? No．This is an apple．これであなたもイングリッシュマスター(笑)

友達は1000 dollar を　センダラー！センダラー！　と言ってお店の人に全然通じない！と困ってたけど、それは発音の問題でも和声英語でもなく、千は日本語ｗ

ロリコンも通じた話は聞いた事がありませんわ。

海外ってどこ？和製英語は日本語の一部。くだらない記事。

シュークリームは和製仏語で、仏語ではシュー・ア・ラ・クレーム。エクレアは仏語でもそのまま。だからといってフランスで「このエクレアおくれや」と言っても通じませんが。

何度も言うけどサボるのサボタージュは英語じゃなく仏語な

トゥギャザーしようずww

アイアムアボ−イ　ディスイズザオクトパス

そりゃ、文豪や書院といったラップトップワープロとダイナブックを知らなきゃ何でノートパソコンって言うのかワカランやろなぁ

和製英語というよりも日本語であると認識すれば