• このエントリーをはてなブックマークに追加

海外紙の引用 誤訳広がり波紋

389

2016年10月22日 20:55 ねとらぼ

  • …パートナーが居ませんので是非障害年金をください(*_ _)♡
    • 2016年10月23日 09:32
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 性的パートナーがいないミヅキさんに是非障害者年金を(^ν^) 大概DTの方が非DTより劣等種なんだから本当にDT手当くれたってよいじゃまいか(^ω^)
    • 2016年10月23日 09:13
    • イイネ!1
    • コメント0
  • こういう研究みたいな発表に素人が変に知った気になるからこういうことが起きる。ただし、くだらねぇコンプレックスを拗らせてる奴は十分病気だと思うがね。
    • 2016年10月23日 08:44
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 利き手がパートナーの場合も障害者なんですがね?ソレぽいですね (^_^;)
    • 2016年10月23日 08:25
    • イイネ!0
    • コメント0
  • もう病気でも障害者でもいいよ・・・(諦め)
    • 2016年10月23日 08:17
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 記事を作った人の方が、障害者だと思いまーす!
    • 2016年10月23日 08:16
    • イイネ!0
    • コメント0
  • これで俺も…(ゲス顔)
    • 2016年10月23日 08:02
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 怪しげな情報には「(情報の)ソースは?」「一次情報は?」と疑問視せず、読者どころかまとめサイトの管理人すら、見つけた情報をただ鵜呑みにするだけだからこんな事態が起きる。
    • 2016年10月23日 08:01
    • イイネ!0
    • コメント0
  • ヨッシャ!障害者申請して一生働かないで過ごすンゴw
    • 2016年10月23日 07:52
    • イイネ!0
    • コメント2
  • 安易に機械翻訳に頼るからこんなことになる。
    • 2016年10月23日 07:43
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 「童貞は病気」「童貞は障がい者」←これ言っちゃう奴が病気だよwwwじゃあ、処女はどうなの?鳥越が言ってたように「処女は病気」なのか?これもやっぱりおかしいだろwww
    • 2016年10月23日 07:37
    • イイネ!7
    • コメント0
  • キューブリック監督だったらきっと、翻訳家を変えろ!って絶対言うだろうぜ。
    • 2016年10月23日 07:35
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 戸田奈津子の仕業に違いない…(´・ω・`)
    • 2016年10月23日 07:31
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 「性的パートナーがいない人は障がい者」これいいぞ、障害者手帳が支給されれば俺も映画割引で見れるじゃんヽ(´・ω・`)ノ
    • 2016年10月23日 07:17
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 和訳は難しい。英文を 1度は辞書無しで読んでみるが、まず何となくしか分からない��դ�
    • 2016年10月23日 07:16
    • イイネ!0
    • コメント0

ランキングIT・インターネット

前日のランキングへ

ニュース設定